The Morning After.

6. January, 2015

IMG_9696

Morgenen etter, våknet vi til nok en strålende solskinnsdag, og siden gjestene fremdeles var på øya, passet vi på å kose oss i finværet (med alle restene fra kvelden før).

Translation…
The morning after, we woke up to yet another lovely day, and since the guests were still on the island, we made sure to enjoy the weather (and all our leftovers).

IMG_9690 (IMG_4259)

IMG_9697 (IMG_4268)

IMG_9697 (IMG_4283)

IMG_9721

IMG_9731 (IMG_4319)

IMG_9731 (IMG_4320)

IMG_9731 (IMG_4303)

IMG_9733

IMG_9734 (IMG_4333)

IMG_9760

The Island Wedding.

6. January, 2015

IMG_8512 (DSC_7211)

Bedre sent enn aldri, her er noen bilder fra bryllupsdagen i Norge! Fylt til randen med familie, kjærlighet og masse latter. Og midnattssol.

Translation…
Better late than never? Here are some pictures from our wedding day in Norway. Filled to the brim with family, love and laughter. And the midnight sun.

IMG_8464 (DSC_6990)

IMG_8468 (DSC_6992)

IMG_8469 (DSC_6994)

IMG_8470 (DSC_7009)

IMG_8452 (IMG_3769)

IMG_8479

IMG_8451

IMG_8512 (DSC_7101)

IMG_8484

IMG_8517

IMG_8528 (DSC_7316)

IMG_8526

IMG_8547

IMG_8573

IMG_8617

IMG_8605

IMG_8641

IMG_8514

IMG_8520 (IMG_3765)

IMG_8738

IMG_8766

IMG_8862

IMG_8949

IMG_9116 (DSC_7504)

IMG_9164

IMG_9170

IMG_9190

IMG_9193

IMG_9203

IMG_9212

IMG_9229

IMG_9228

IMG_9236

IMG_9287

IMG_9362

IMG_9335

IMG_9349

IMG_9441

IMG_9388

IMG_9467

IMG_9482

IMG_9504

IMG_9520

IMG_9565

IMG_9601

IMG_9624

IMG_9626

IMG_9686

IMG_9499

Happiness!

26. August, 2014

Det har ikke manglet på fantastiske dager i løpet av de åtte årene jeg har kjent denne mannen. 26. juli vil definitivt stå i historieboken som en av disse. En måned som gift!

Translation…
In the eight years that I’ve known this man, we have had no shortage of fantastic days. July 26th will certainly go down in the books as one of those. Been married a month!

Preparations.

22. August, 2014

Hovedgrunnen til at vi reiste til Norge denne sommeren, var oppstarten av vår little bryllupsturne! Å ha familie spredd rundt om i verden er ikke enkelt, spesielt ikke når man gjerne vil arrangere et lite, familieorientert bryllup. Løsningen for oss ble å reise rundt og ha tre mindre feiringer, noe som ga oss muligheten til å tilbringe dagen(e) med familiemedlemmer vi ikke får sett så veldig ofte. Mine bridezilla-krav for den første festen ekskluderte kirkegulv og fancy bryllupslokaler, jeg ville ha alle samlet i mamma og pappas brygge (som de endte opp med å bygge om for anledningen), ikke for stivt og tradisjonelt. Kvelden før var endelig alt klart for pynting, takket være mamma og pappas iherdige innsats over flere måneder. Villblomster ble plukket, dekorasjoner laget, duker lagt ut, og sammen med Tinas fantastiske, hjemmelagede vimpler, ble det helt perfekt. Jeg kunne ikke ønsket det annerledes.

Translation…
So, the main reason we were back in Norway this summer, was to start off our little wedding tour! Having family spread across the world can be a bit difficult, especially when you want to have a low key, family wedding. The solution for us ended up being three smaller wedding parties that we’d travel to, giving us a chance to catch up with loved ones that we don’t get to see very often. My bridezilla demands for Norway were no church, no fancy venue, just everyone gathered in my parents’ boat house (that they ended up rebuilding for the occasion), nothing too stiff or traditional. The night before, after months of my parents getting it all ready, we could finally decorate. My best friend arrived to help us pick and arrange wild flowers, and set everything up inside the boat house. It all came together with my sister’s carefully crafted banners, some island specific decorations we made and fairy lights. It was perfect. I couldn’t have asked for more.

Dinner In The Archipelago.

21. August, 2014

En kveld mens vi var hjemme, bestemte vi oss for å ta båten og reise ut for å spise middag på Bogøya, et lite vær lenger ute i øyrekka. Med siste rest av midnattssol, blikkstille sjø og fantastisk bacalao, ble det en perfekt kveld ute!

Translation…
One night while visiting my parents, we decided to take the boat and have dinner at one of the tiny islands further out in the archipelago. The midnight sun, the calm seas, the delicious bacalao, all made for a perfect night out!