Linn Maria // Blog

Lørdag formiddag var vi invitert på baby shower for å feire en liten venn som bare så vidt var kommet til verden. Hun sjarmerte alle som en, godt hjulpet av en storebror som var ganske høy på sukker!

Translation…
Saturday afternoon we attended a baby shower for a sweet little girl that was only just born. The sleeping beauty made the rounds and charmed us all, as did her big brother who was slightly hopped up on sugar!

Kaffebesøk hos naboen midt på en vanlig mandag, med veldig søte barn og en hund som stort sett var limt inntil meg. Koselig!

Translation…
A coffee break at our neighbour’s house on an ordinary Monday, with very cute kids and a dog that was glued to my side. Nice!

Jeg tar i mot enhver unnskyldning (og invitasjon) til å spise min egen kroppsvekt i dessert og sjokolade. Hei påske!

Translation…
Any excuse to go to a friend’s house to eat your body weight in desserts and chocolates is good in my book. Hello easter!

Siden våren på ingen måte ser ut til å ville komme, har vi “trøstespist” en hel del god mat i det siste. På torsdag inviterte vi Nick på lunch hos Rose & Sons, og mens snøen falt utenfor, stappet vi i oss mengder av fantastisk fritert mat, med utrolig gode milkshakes til. Definitivt et av høydepunktene denne uka.

Translation…
Seeing as spring is nowhere to be found, we have taken to eating quite a bit of comfort food lately. Thursday we invited Nick along for lunch at Rose & Sons, and as snow flurries fell outside, we ate our weight in delicious fried food with yummy milkshakes on the side. Definitely one of the highlights of our week.

Dette var siste rest av en (veldig) tilfeldig serie bilder fra den Dominikanske Republikk. Ikke kronologisk korrekt på noe vis, bare en samling av fine øyeblikk. Ti supre dager med gode venner!

Translation…
This concludes a (very) random series of holiday snapshots from the Dominican. Not chronologically correct in any way, just a collection of memorable moments. Ten great days with great friends!