IMG_2919

IMG_2922

I slutten av november, mens det enda gikk an å være utendørs, tok vi med oss Henry på hans første besøk til bondegården. Gleder oss sånn til han er stor nok til å skjønne hvor fantastisk det er å ha alle disse dyrene bare noen skritt unna huset, midt i byen!

Translation…
At the end of November, while it was still mild enough to be outdoors, we took Henry for his first visit to the farm. I can’t wait for him to be big enough to understand how wonderful it is to have all these animals, just steps away from our house, in the middle of the city!

IMG_2926

IMG_2927

IMG_2932

IMG_2938

IMG_2941

IMG_2909

The Island Wedding.

6. January, 2015

IMG_8512 (DSC_7211)

Bedre sent enn aldri, her er noen bilder fra bryllupsdagen i Norge! Fylt til randen med familie, kjærlighet og masse latter. Og midnattssol.

Translation…
Better late than never? Here are some pictures from our wedding day in Norway. Filled to the brim with family, love and laughter. And the midnight sun.

IMG_8464 (DSC_6990)

IMG_8468 (DSC_6992)

IMG_8469 (DSC_6994)

IMG_8470 (DSC_7009)

IMG_8452 (IMG_3769)

IMG_8479

IMG_8451

IMG_8512 (DSC_7101)

IMG_8484

IMG_8517

IMG_8528 (DSC_7316)

IMG_8526

IMG_8547

IMG_8573

IMG_8617

IMG_8605

IMG_8641

IMG_8514

IMG_8520 (IMG_3765)

IMG_8738

IMG_8766

IMG_8862

IMG_8949

IMG_9116 (DSC_7504)

IMG_9164

IMG_9170

IMG_9190

IMG_9193

IMG_9203

IMG_9212

IMG_9229

IMG_9228

IMG_9236

IMG_9287

IMG_9362

IMG_9335

IMG_9349

IMG_9441

IMG_9388

IMG_9467

IMG_9482

IMG_9504

IMG_9520

IMG_9565

IMG_9601

IMG_9624

IMG_9626

IMG_9686

IMG_9499

Happiness!

26. August, 2014

Det har ikke manglet på fantastiske dager i løpet av de åtte årene jeg har kjent denne mannen. 26. juli vil definitivt stå i historieboken som en av disse. En måned som gift!

Translation…
In the eight years that I’ve known this man, we have had no shortage of fantastic days. July 26th will certainly go down in the books as one of those. Been married a month!

34.

1. December, 2013

Gratulerer med dagen til min yndlingsperson — elsker deg!

Translation…
Happy birthday to my very favourite person — elsker deg!

On The Eve Of Adventure.

3. July, 2013

Kvelden før vi reiser ut på eventyr og forlater disse søte, små hjemme, får de ekstra med kos og god mat. Det blir nok ikke mangel på det i vårt fravær heller, ettersom en venn av oss har flyttet inn midlertidig for å være katte- og huspasser. De kommer vel ikke til å savne oss en gang!

Translation…
The evening before we’re off on adventure, leaving these two behind, we’re showering them with cuddles and treats. Not that they’ll be lacking either in our absence, as a cat loving friend of ours has moved in to take care of them and the house while we’re gone. I doubt they’ll even miss us!