Two Moments.

5. December, 2011


I dag er halsen veldig sår og formen heller dårlig, så her er to små øyeblikk fra helgen i stedenfor.


Today my throat is sore and I’m feeling tired, so here are two moments from the weekend instead.

It Chooses You.

24. November, 2011




Det er egentlig høst, selv om kirsebærtreet vårt er sesongforvirret og i full blomst. Jeg drikker kakao og leser bøker, og skjønner plutselig at det bare er en måned igjen til jul. I mellomtiden koser jeg meg med høsten.


It is really fall, even though our cherry tree is seasonly confused and blossoming. I’m drinking hot chocolate and reading books, realising suddenly that it’s only one month till Christmas. In the mean time, I’m enjoying fall.