Buon Appetito.

30. August, 2010




Italiensk middag en kveld det regnet. Vin, brød, ost, pizza, pasta, espresso og dessert. Nam. Høsten har ikke meldt sin ankomst her enda, men mens regnet og mørket falt utenfor var det fint å late som.


Italian at Terroni. Wine, bread, cheese, pizza, pasta, espresso and dessert. The perfect getaway from an evening that turned out to be very rainy, albeit still hot.

Tiden står ikke stille.

27. August, 2010

Det er snart september og jeg skjønner ikke hvor dagene (ukene!) ble av etter ferien. I morgen har jeg vært her i tre år.


Time flies and fall is around the corner. Tomorrow I will have been here for three years.

Piknik i hagen.

20. August, 2010





En kveld som denne, bare av en annen dato. Solnedgang med rosé og burgermat i hagen.


Another night, with rosé and burgers in the garden in the lovely sunset.

Himmelblå.

19. August, 2010


Vi gikk en tur på stien og det var sol og sommer og fargene var så klare at verden mest var som en reklame for vaskemiddel. Jeg kommer nok til å lukte på disse gjennom hele vinteren.


These pictures smell like summer and I will keep that smell with me through the dead of winter!

Tilbake.

18. August, 2010

Nedetiden er over og familien har reist hjem. To og en halv uke med avslapping og alt og ingenting på agendaen. Deilig.


I have been offline for a while, spending some much needed downtime with my four favourite people.