Mercury.

30. May, 2011





Det er mandag. Alt jeg orker å tenke på er kaffe.


It’s Monday. All I can think about is coffee.

Waiting for Summer.

28. May, 2011


Mai har vært den våteste i Torontos historie. Vi venter fremdeles på sommeren.


May’s been the rainiest in Toronto’s recorded history. Summer, where are you?

Hazy Beach.

27. May, 2011







Innimellom regnskyllene, kommer solen ut og alt blir plutselig så fint og varmt og disig i et lite øyeblikk.


In between the torrential rain falls, the sun comes out and it’s all beautiful and hazy for a precious moment.

Farmer’s Market.

26. May, 2011





Hver tirsdag hele sommeren gjennom, kommer bondens marked til parken like ved oss. De har boder med alt mulig økologisk, fra brød, grønnsaker og frukt til blomster, sjokolade og verdens beste french fries med fersk timian - et perfekt mellommåltid i kveldssolen.


Every Tuesday all summer long, a farmers’ market comes to the park by our house. They have everything organic from breads, vegetables, and fruits to flowers, chocolates, and the world’s best french fries tossed in fresh thyme - a perfect snack in the early evening sun.

Indian Buffet.

25. May, 2011






Søndag ettermiddag, lunchbuffet i Little India på favorittrestauranten, Famous Indian!


Sunday afternoon, lunch buffet in Little India at our favourite restaurant, Famous Indian!