Laying Down The Labour Law.

30. March, 2012

Middag på Mattys ‘Parts & Labour’ onsdag kveld, for å spontanfeire en bestemmelse som vi hadde ruget på lenge, men som endelig ble tatt.


Dinner at Matty’s ‘Parts & Labour’ Wednesday night, a spontaneous celebration of a decision that we pondered for a long time, then finally made.









A Sunny Sunday.

28. March, 2012



The Daffodil.

26. March, 2012

I fjor blomstret den ensomme påskelilja foran huset vårt i slutten av april. I år åpnet den seg 23. mars. Det er ganske sprøtt hvor stor forskjell et skifte i jetstrømmene kan utgjøre.


Last year, the lonely daffodil in our front yard blossomed at the end of April, a month and a week later than this year. It’s crazy what a change in the atmospheric jet streams can do.

On The Prowl.

25. March, 2012


Summer in March.

23. March, 2012

Denne uka har vært så kjempevarm og sommerfin, og disse bildene er stort sett et usensurert sammensurium av det hele, hageheng, pusekos og årets første middag ute med naboene. Åh, sommer i mars!


This week has been so very hot and summery, and these pictures are pretty much an uncencored mishmash of all the garden loveliness that went down. Oh, summer in March, I love thee!