Så mange søte, små å hilse på i dyrehagen, og denne gjengen var helt tydelig ute etter oppmerksomhet!


So many cuties to say hello to at the zoo, and these ones were definitely fishing for attention!









For en uke siden, tilbragte vi ettermiddagen i Central Park Zoo med blant annet denne fine gjengen! Ikke avbildet, men veldig tilstede: et bittelite dvergmoskusdyr, som faktisk var så søtt at jeg helt glemte å ta bilde! Det var selvfølgelig borte innen jeg rakk å få frem kamera. Kommer snart: seler og pingviner!


A week ago, we spent the afternoon in Central Park Zoo with this fun gang (among others)! Not pictured was this super cute little chevrotain, that mesmerized me so much I forgot to take out my camera! Obviously by the time I regained control of my emotions, she was gone. Still to come, seals and penguins!






Tirsdag morgen i New York ville M innom Sigfrido’s for en gammeldags barbering. Vi tok med oss Jim, vår glimrende husvert. Lignende bilder eksisterer enda på Facebook fra et besøk for noen år siden. Noen ting tåler gjentagelse.


Tuesday morning in New York, M wanted to stop by Sigfrido’s for a close shave. We brought Jim, our gracious host, with us. Similar pictures still exist on my Facebook account from a visit some years ago. Some things are worth repeating.

Momofuku Milk Bar.

27. May, 2012






Regn eller ei, softis med smak av blåbær-miso og cornflakesmelk var vel verdt den lille nedkjølingen. Så godt!


Rain or not, soft serve ice creams with blueberry miso and cereal milk flavours were well worth the chill. So good!

Schiller’s.

27. May, 2012










Etter å ha vandret rundt på Lower East Side en god stund, fant vi ly fra regnet og gode drinker på Schiller’s, et utrolig fint lite sted med kjempegod atmosfære.


After walking around the Lower East Side in the rain, we found shelter and drinks at Schiller’s, a great little place with such a nice atmosphere!