Bigger.

30. June, 2012

Mange forandringer bak kulissene førte til et behov for forandring i front også. Inntil alt er på plass kan det nok hende at det blir seende litt merkelig ut innimellom, men satser på at det blir bra til slutt!


Various blog changes behind the scenes lately, tempted an urge for change in the front as well. Until everything is in place, it might be that some hick-ups will occur, but it should all be okay in the end!

Bits Of Old Montreal.

28. June, 2012

Selv om jeg egentlig ikke synes byen på generelt grunnlag er så europeisk som man gjerne vil ha det til her borte, er Montreals gamleby full av fine, små gater, kaféer og hemmelige bakgårder.


Even though I don’t generally find Montreal to be quite as European as some people say, the old part of the city is full of really cute little streets, cafés, and hidden backyards.

First Night In Montreal.

27. June, 2012

Vi ankom Montreal sent fredag kveld og ble møtt med mat, drikke og hyggelige mennesker. Til tross for at vi var ganske slitne, ble det en kjempebra første kveld i byen!


We arrived in Montreal late Friday night and were met by food, drinks and nice people. Despite being slightly exhausted, we had a great first night in the city!

On The Road.

27. June, 2012

Fredag etter jobb, pakket vi i bilen og kjørte til Montreal. 1200km tur retur. Et aldri så lite helgeeventyr.


Friday night we packed the car and drove to Montreal. 1200km there and back. A fun weekend adventure.

Jackie The Rescue Dog.

26. June, 2012

Noen flere bilder fra hytteturen fra et par uker tilbake, av Jackie som ikke kunne la noen hoppe i vannet uten at hun kom dem til unnsetning. Ikke alltid like greit for den som hoppet, men god underholdning for oss på land!


A few more pictures from the trip to the cottage a few weeks back, of Jackie the dog, who couldn’t let anyone jump into the water without rescuing them. Needless to say, she might have posed more of a drowning risk than actual help!