Holiday Snapshots Pt 1.

27. February, 2013

Villa Anacaona.

26. February, 2013

Det er ikke så enkelt å ta innover seg hverdagen etter å ha tilbragt ti dager hos Alex’ Villa Anacaona i den Dominikanske Republikk. Dette var mitt syvende besøk, men jeg kommer nok aldri til å venne meg til det. Det er virkelig paradis. I alle tilfeller, jeg er sakte, men sikkert i ferd med å returnere til virkeligheten!

Translation…
It’s not easy getting back to everyday life after ten days of staying with Alex at Villa Anacaona in the Dominican Republic. I believe it was my seventh time there, but I will never ever get used to it. It truly is a piece of paradise. Either way, I’m slowly, but surely working my way back to reality!

Days In The Sun.

17. February, 2013

Vi tilbragte store deler av valentinsdagen i lufta og i kveldingen var vi tilbake her, i paradis.

Translation…
We spent much of Valentines’s day in the air, ending up back here, in paradise.

Everyday Magic.

13. February, 2013

Cool Cats.

11. February, 2013

Å ikke ha kattesand inne er ikke særlig populært blant våre firbente når snøen er dyp og temperaturen lav. Det hjelper visst heller ikke at vi brøyter vei for dem gjennom hagen. Noen som kan strikke katteklær?

Translation…
Not having a litter box inside is clearly not to be preferred when the snow is deep and the temperature is low. Shoveling a path through the garden seems to be of no consolation either. Anyone know how to knit for cats?