Into A New Year.

7. January, 2014

Vi dro på sjøen for å se sjøfugl i solnedgang over holmer og skjær den siste dagen min på øya. Min mor, naturfotografen, fikk mange fine bilder av skarv og ørn, og jeg fikk fine bilder av familien. Det var så veldig stille og vakkert, og jeg føler alltid at jeg “nullstilles” der ute på bølgene. Det ble, med andre ord, den perfekte avslutningen på oppholdet mitt hjemme og en kjempefin start på det nye året.

Translation…
We went in search of sea birds and the sunset over the islets on my last day on the island. My mother, the nature photographer, got plenty of pictures of cormorants and eagles, and I got great pictures of my family. It was so very serene and beautiful, and I’ve always felt so incredibly at peace out there on the water. In other words, the perfect end to my stay at home and start to the new year.