The Difference Two Weeks Make.

12. February, 2015

IMG_2725

To uker etter at disse bildene ble tatt, var vi tilbake - med baby i vogn. Mamma skulle reise tilbake til Norge, og vi syntes det passet fint å avslutte oppholdet hvor det så og si begynte. Det var en god del kaldere, men det var ikke så nøye!

Translation…
Two weeks after these pictures were taken, we were back - with baby. My mom was going back to Norway and we thought it was a nice way to end her stay, back to where it started. It was quite a bit colder, but that didn’t matter!

IMG_7124

IMG_7127

IMG_7129

IMG_2736

IMG_7133

IMG_2741

Family.

6. February, 2015

IMG_2597

IMG_2586

Det er fremdeles litt surrealistisk å tenke på at vi er en hel, liten familie nå. Mor, far, barn. Og kattepuser, selvfølgelig. Elsker det.

Translation…
It still feels a bit surreal to think that we are a little family now. Mamma, daddy, baby. And kittens, of course. I love it.