Skiing Into The Wild.
23. January, 2013
I går kjørte vi en times tid nord for byen for å gå på ski, i -20 (!) grader. Været var mildt sagt skiftende, med snø og sol om en annen, men det gjorde ingenting. Jeg skal være den første til å innrømme at selv om jeg ikke er noen stor tilhenger av skog, var det utrolig vakkert der inne blant de snøtunge trærne! Siden jeg valgte å ikke dra med kameraet i løypa, ble disse bildene tatt med mobilen min (bortsett fra bildet av meg som ble tatt med Ms mobil).
Translation…
We went skiing north of the city yesterday, in -20C/-4F (!) not counting the wind chill. Even though the weather kept switching between sunshine and snow squalls, skiing through the white forest was incredibly beautiful and serene. I chose to leave my big camera behind in the car, so these photos were all taken with my phone (except the picture of me, which M took with his phone, obviously).
January 23rd, 2013 kl. 2:39 pm
Så flott da. Du hadde ikke glemt teknikken :) ?
January 24th, 2013 kl. 11:35 am
so much snow!
i can feel the cold : )
the atmosphere is magical!
January 24th, 2013 kl. 11:55 am
Neida, mamma, det gikk fint. Bare veldig, veldig stiv og støl dagen derpå ;)
January 24th, 2013 kl. 11:56 am
Evdokia: It really was magical in there… with the flurries falling and the trees heavy with snow.. :)