Winter At The Cottage.
24. January, 2013
Den egentlige årsaken til tirsdagens utflukt, var et gulvteppe som lå og ventet på oss i Ms familiehytte. Så etter vår lille skiekspedisjon, fortsatte vi ferden videre nordover. Vi kom fram i det sola var i ferd med å synke ned i skogen og tok oss frem den siste biten til fots. Det snødekte landskapet var så forskjellig sammenlignet med sommeren, men fargetonene var allikevel de samme. I det vi kjørte vår vei igjen, la vi merke til at temperaturen hadde sunket til -25, ikke medregnet vindeffekten, og vi var mildt sagt bunnfrosne. Det var det imidlertid verdt!
Translation…
The main reason for our little outing on Tuesday, was a rug pick-up at M’s family cottage. So after our little ski expedition, we got back in the car and continued driving north. We arrived as the sun was setting, and it was so beautiful! We made our way on foot the last bit, through snowy paths, admiring how different it all was compared to summer, yet the colour tones were somehow the same. As we drove away later on, we noticed that the temperature had dropped to -25C / -13F, not counting the wind chill, and we were pretty much frozen solid. It was worth it, though!
January 24th, 2013 kl. 3:38 pm
Oj så flotte bilder. Ser kaldt ut :)
January 24th, 2013 kl. 4:12 pm
Takk! Var temmelig kaldt, ja! Vinden fikk tårene til å trille, og kulda fikk dem til å fryse ;)
January 28th, 2013 kl. 1:36 pm
oh, this beautiful field of clear snow! : )
January 29th, 2013 kl. 6:51 am
Wow, these images are spectacular!!! What amazing beauty!
Ronnie xo
January 31st, 2013 kl. 1:18 pm
Thank you, Ronnie! It was such a great (and cold) day trip :)